Holland nyelvtanfolyamra járok a tavaszi szünet vége óta (András rábeszélésének és támogatásának köszönhetően :)). Ez egy két hónapos, intenzív kurzus, hetente 3-szor van óránk és a tanárnő csak hollandul beszél az elejétől fogva. Elvileg nekünk is így kéne beszélnünk (és már egyre több dolgot tudunk is mondani), de azért többségében még angolul (vagy éppen franciául, spanyolul) kérdezünk az órán.
A csoporttársak nem Erasmus diákok, a legtöbben Belgiumban dolgoznak vagy a családjukkal költöztek ide. Vannak Irakból, Iránból, Kongóból, Ruandából, Lettországból, Indiából, Olaszországból... egy szó, mint száz, rengeteg nyelven tudnánk megszólalni az órán. :)
A csoportos tanulásnak mindig megvan az a hátránya, hogy néhány lassabb (vagy csak éppen egyszerűen lustább) ember az egész csoportot visszatartja a gyors haladástól.
Sokszor úgy érzem, hogy kicsit előnyben vagyok a többiekkel szemben a (minimális) német tudásommal, mert tényleg nagyon hasonló a két nyelv (a holland nyelvtana Sylvie, a tanárnő szerint könnyebb). Bár néha meg pont a német zavar össze, mert általában még ha ugyanúgy is ejtenek ki bizonyos szavakat, az írásmódja biztos, hogy különböző.
Minden órára van házifeladat (huiswerk) és minden fejezet (hoofdstuk) után írunk tesztet is, szerencsére általában nincs sok hibám. Az alábbi kijavított feladatot csütörtökön kaptam vissza. Egy-két vessző hiányzott csak és (mivel természetesen van egy kisebb fajta kavarodás most a fejemben az angol-német-holland szavak és kifejezések miatt) egy buta félreírás volt még a hibám. A holland "de" névelő helyett reflex szerűen leírtam az angol "the" névelőt. :P
Szóval azt leszámítva, hogy néha angol/német/holland mondatokat gyártok a fejemben és hogy néha szívem szerint jól fejbe verném a linguapolis-os mappával néhány értetlen és kissé ostoba csoporttársamat, tulajdonképpen nagyon élvezem a holland tanulást, azaz "Ik studeer graag Nederlands". :)
Akit érdekel, annak itt van egy kis ízelítő a könyvünk (illetve mappánk) első oldaláról: Survival in de klas.
